Bolivia: Detengan la Destrucción del Amazonas! Al Presidente de Bolivia

   

En cuestión de días, el gobierno boliviano podría dar luz verde a una mega-carretera ilegal que abriría una enorme brecha a través de una zona protegida del bosque amazónico. Pero los bolivianos se están defendiendo y nosotros podemos ayudarles a ganar esta batalla.

El presidente Evo Morales está permitiendo que empresas extranjeras se repartan la Amazonía: talando árboles, y estableciendo grandes explotaciones mineras y agrícolas en el fértil suelo amazónico. Al impulsar esta inmensa carretera, Morales disparará aún más la fiebre depredadora sobre una de las selvas más importantes del mundo, aunque para ello esté incumpliendo las leyes vigentes. Y ahora, mientras los últimos permisos se están evaluando, voces ciudadanas están pidiéndole al gobierno que busque rutas alternativas, y Evo Morales empieza a sentirse contra la pared.

Cerca de dos mil indígenas con sus familias han salido a marchar 600km, y ahora nosotros podemos unirnos a esta protesta. Haz clic abajo para firmar esta urgente petición para detener esta carretera y reenvía este mensaje a todo el mundo. Entregaremos la petición junto con nuestros amigos indígenas durante el final de la marcha en La Paz, y directamente a la oficina del Presidente.

Al Presidente de Bolivia, Evo Morales:

Le pedimos que no apruebe ninguno de los permisos a OAS para construir la carretera a través del parque TIPNIS hasta que el proyecto se haya evaluado adecuadamente. La evaluación deberá incluir estudios de viabilidad de rutas alternativas, incluyendo opciones que no atraviesen el parque, así como un proceso de consulta, inclusivo y vinculante, con los pueblos indígenas que ostentan derechos sobre el territorio del TIPNIS. Le rogamos que actúe como un verdadero líder para su gente y para la Madre Tierra.

Queridos amigos y amigas en América Latina,

En cuestión de días, el gobierno boliviano podría dar luz verde a una mega-carretera ilegal que abriría una enorme brecha a través de una zona protegida de la selva amazónica. Pero los bolivianos se están defendiendo y nosotros podemos ayudarles a ganar esta batalla.

El presidente Evo Morales está permitiendo que empresas extranjeras se repartan la Amazonía: talando árboles, y estableciendo grandes explotaciones mineras y agrícolas en el fértil suelo amazónico. Al impulsar esta inmensa carretera, Morales disparará aún más la fiebre depredadora sobre una de las selvas más importantes del mundo, aunque para ello esté incumpliendo las leyes vigentes. Y ahora, mientras los últimos permisos se están evaluando, voces ciudadanas están pidiéndole al gobierno que busque rutas alternativas, y Evo Morales empieza a sentirse contra la pared.

Cerca de dos mil indígenas con sus familias han salido a marchar 600km, ahora nosotros podemos unirnos a la protesta. Haz clic abajo para firmar esta urgente petición para detener esta carretera y reenvía este mensaje a todo el mundo. Entregaremos la petición junto con nuestros amigos indígenas durante el final de la marcha en La Paz, y directamente en la oficina del Presidente:

http://www.avaaz.org/es/save_tipnis/?tta

El Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Securé, conocido como TIPNIS, es una joya preciada de la Amazonía boliviana, gracias a sus arboles gigantescos, su asombrosa vida animal, y sus reservas de agua fresca. Su increíble trascendencia natural y cultural le han merecido el status de zona doblemente protegida: como parque nacional y como territorio indígena. Es por ello que los líderes indígenas son las autoridades locales de estas tierras y gozan del derecho a ser consultados bajo las leyes bolivianas y el derecho internacional. Pero Morales ha evitado abrir un proceso de consulta apropiado, ignorando la oposición de los indígenas a la ruta que atravesará sus tierras, mientras ofrece argumentos tergiversados que aseguran que la carretera les traerá beneficios.

El gobierno boliviano no ha estudiado ni una sola ruta alterna a esta destructiva carretera. Por el contrario, Evo ha impulsado su aprobación, violando la ley, obteniendo un préstamo costosísimo de Brasil, y poniendo en peligro la supervivencia de su propio pueblo. Y todo esto, para hacer una carretera que abrirá el camino a futuras exploraciones petroleras y mineras, y el desarrollo de agricultura e industrias a gran escala en un área protegida. El gobierno ha ridiculizado a aquellos que se oponen a una estrecha franja de asfalto, insistiendo en que es necesario conectar el resto del país con la aislada selva. Pero la aprobación de esta vía es solo el principio de su potencial de destrucción: esta carretera actuará como una arteria venenosa diseñada para sacarle la vida a la Amazonía y a sus pueblos.

Bajo la bandera del desarrollo, esta carretera intensificará las quemas y la tala ilegal, disparando la siembra de coca, y fomentando la exploración de petróleo que ya comienza a quitarle vida al TIPNIS. Un estudio reciente ha concluido que, de construirse esta vía, el 64 por ciento del parque podría ser deforestado para el 2030.

Después de años de críticas a este proyecto, la presión finalmente está alcanzando su punto máximo, con la gran marcha indígena, el creciente apoyo ciudadano, y los ex ministros del gobierno hablando en contra de esta obra. Incluso Alberto Acosta, antiguo Ministro de Energía y Minas y ex presidente de la Asamblea Nacional Constituyente de Ecuador, le pidió a Evo que parase esta carretera. Unamos nuestras voces a este coro por la protección de la Amazonía y por el respeto de las comunidades indígenas. Firma esta urgente petición para frenar esta carretera ilegal, y pedirle a Bolivia que busque alternativas creativas y seguras para impulsar el desarrollo económico y la integración regional:

http://www.avaaz.org/es/save_tipnis/?tta

Una y otra vez, nuestros gobiernos deciden renunciar a la protección de la tierra de la que todos dependemos, y violar los derechos de las comunidades indígenas, bajo la promesa del desarrollo y crecimiento económico. Cada año, nuestros líderes dan prioridad a la minería y a la deforestación, sobre nuestra propia supervivencia, enriqueciendo a menudo a grandes compañías extranjeras. Pero en el futuro que todos queremos, el medio ambiente y las vidas de las personas inocentes están por encima del lucro económico. El presidente Evo Morales tiene ahora la oportunidad de apoyar a su pueblo, salvar la Amazonía, y repensar el tipo de desarrollo que queremos en América Latina.

Con esperanza,

Luis, Laura, Emma, Ricken, David, Diego, Caroline, Shibayan, y el resto del equipo de Avaaz

Más Información:

Indígenas reanudan la marcha cercados por policías y amenazados por colonos (Opinión.com):

http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2011/0916/noticias.php?id=25527

Los pobladores del TIPNIS al mundo (OLCA):

http://www.olca.cl/oca/bolivia/mineras038.htm

Defensor pide a Evo revisar diálogo con indígenas disidentes y teme violencia (Opinión.com):

http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2011/0915/noticias.php?id=25441

Análisis histórico y proyección sobre deforestación del TIPNIS (Los Tiempos):

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/vida-y-futuro/20110703/analisis-historico-y-proyeccion_132222_268061.html

Movilización de indígenas bolivianos afecta imagen política de Evo Morales (ABC):

http://www.abc.com.py/nota/movilizacion-de-indigenas-bolivianos-afecta-imagen-politica-de-evo-morales/

Cárdenas: Carretera por el TIPNIS hará desaparecer a tres etnias (El Deber):

http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-09-15/vernotaahora.php?id=110915133946

Coca crece más en selva que enfrenta a Morales con indígenas (Univisión):

http://feeds.univision.com/feeds/article/2011-09-14/coca-crece-mas-en-selva?refPath=/noticias/ultimas-noticias/

Agricultura e Ambiente: conflitos devem ser superados

    A agricultura e o ambiente têm que andar “cada vez mais de mão dada” e superar os conflitos que ainda subsistem nos dois sectores, disse ontem a ministra Assunção Cristas, na cerimónia de entrega dos Green Project Awards.

“Fazer agricultura de forma sustentável é possível, viável e bom. E o nosso futuro passa por aí”, disse a governante - que tem a seu cargo as pastas do Mar, Agricultura, Ambiente e Ordenamento do Território – em Lisboa na cerimónia da entrega dos prémios da quarta edição “Green Project Awards”. Estes são promovidos pela Agência Portuguesa do Ambiente, Quercus e agência de comunicação GCI para premiar trabalhos que promovam a sustentabilidade na área ambiental.

Assunção Cristas acrescentou que “não há crescimento nem desenvolvimento se não forem sustentáveis”, tanto do ponto de vista ambiental como social. Portugal “tem muitos recursos, mas são sempre escassos” para as necessidades, pelo que “temos que cuidar muito bem deles”.

O secretário de Estado da Energia, Henrique Gomes, também presente na cerimónia, considerou os Green Project Awards “uma das mais importantes montras” de produtos e serviços sustentáveis e que respeitam o ambiente. “Caminhar para um crescimento económico sustentável implica o uso eficiente dos recursos. Só o investimento em recursos naturais permite um desenvolvimento sustentável mais duradouro”, acrescentou.

Transformar em energia os resíduos da produção de azeite, limpar derrames com cortiça e reduzir o desperdício de comida nos refeitórios foram os melhores projectos ambientais do país, distinguidos pela iniciativa.

Fonte: LUSA/Público

Agricultura, mar e ambiente com maior número de extinções e fusões

    As áreas da agricultura, do mar e do ambiente, reunidas agora num único ministério, são aquelas que terão mais entidades extintas ou fundidas, no âmbito do Plano de Redução e Melhoria da Administração Central do Estado (Premac).

Das 62 entidades actuais existentes, cerca de metade (32) irão desaparecer ou serão integradas em novos organismos a criar, que serão nove. Trinta entidades mantêm-se.

Entre as que deixarão a sua existência actual, estão entidades criadas por governos anteriores para gerir melhor áreas às quais se pretendia dar maior relevância ou que envolviam competências cada vez mais numerosas e complexas.

É o caso da Autoridade Florestal Nacional, criada em 2008, e do Instituto para a Conservação da Natureza a Biodiversidade, que surgira em 1993, tendo sido refundado com a designação actual em 2007.

Agora, ambos vão fundir-se na Direcção-Geral da Conservação da Natureza e Florestas, tutelada pelo secretário de Estado das Florestas, Daniel Campelo.

Vários outros institutos desaparecem, tais como as cinco administrações de região hidrográfica (ARH), criadas há cerca de quatro anos, e o Instituto da Água. Ficarão todos agora integrados na tutela da nova Agência Portuguesa para o Ambiente, Água e Acção Climática.

No Ministério da Agricultura, Mar, Ambiente e Ordenamento do Território, será ainda criado um Instituto Português do Mar e da Atmosfera, para onde serão transferidos os serviços do actual Instituto de Meteorologia, que nos anos recentes esteve sob a tutela do ministro responsável pela área da ciência.

As inspecções-gerais do Ambiente e Ordenamento do Território e da Agricultura e Pescas fundem-se num só organismo. Também haverá uma Autoridade Única de Gestão dos Programas para a Agricultura.

Dentre os órgãos consultivos, desaparecem duas comissões de acompanhamento – da gestão de resíduos e do licenciamento das explorações pecuárias – e uma “Comissão de Internacionalização”. Nas estruturas de missão que deixam de existir, algumas tiveram grande protagonismo, como o Programa Polis, outras nunca chegaram a funcionar bem, como o Centro Internacional de Luta contra a Poluição Marítima do Atlântico Norte.

No total, a reformulação da tutela da agricultra, mar e ambiente envolve a extinção ou fusão de seis direcções-gerais, oito estruturas de missão, duas inspecções-gerais, sete institutos públicos, cinco órgãos consultivos, duas secretarias-gerais e duas “estruturas atípicas”, neste caso os controladores financeiros dos antigos ministérios da Agricultura e do Ambiente.

Fonte: Ricardo Garcia/Público

Está extinto o incêndio no Parque Nacional da Peneda-Gerês

    O incêndio que lavrava desde sexta-feira à noite no Parque Nacional Peneda-Gerês, no concelho de Arcos de Valdevez, foi extinto sábado às 11h00 com auxílio de dois meios aéreos, estimando-se que tenham ardido entre seis e oito hectares.

De acordo com o Comando Distrital de Operações de Socorro de Viana do Castelo, a frente que esta manhã (17/09/2011) continuava activa era uma zona do Parque Nacional da Peneda-Gerês “inacessível”, tendo, por isso, sido accionados os meios aéreos. Às 10h59, o fogo foi dado como extinto.

Em declarações à Lusa, o comandante Paulo Esteves adiantou que “a área ardida estimada foi de seis a oito hectares”, ressalvando que cabe agora à GNR uma avaliação mais precisa.

No incêndio, que deflagrou na sexta-feira às 22h44 no lugar de Peneda, estiveram envolvidos 34 operacionais apoiados por 11 veículos e dois helicópteros.
No ano passado foram registados 34 incêndios na área do Parque Nacional da Peneda-Gerês, 20 dos quais deflagraram em Agosto, segundo o relatório sobre fogos na Rede Nacional de Áreas Protegidas, elaborado pelo ICNB (Instituto de Conservação da Natureza e da Biodiversidade). A superfície total ardida foi de 9226 hectares, afectando áreas de carvalhal, turfeiras e seis hectares de uma mancha de pinheiro-silvestre autóctone, uma das relíquias do parque nacional.

Fonte: Lusa, Helena Geraldes

PRESS RELEASE: Benefits for Nature and people

   300 European environmental experts meet in the Schwabian Alb Biosphere Reserve, Germany

From 21st – 24th September 2011 experts from national, nature parks and other natural protected areas meet in Bad Urach, Baden-Württemberg, Germany for EUROPARC 2011, the largest networking meeting in Europe for those working with and for Europe’s most beautiful places. In workshops, speeches and on excursions over 300 international participants will discuss urgent environmental themes and share their experiences regarding the protection of Europe’s natural landscapes.

One of the largest conferences in the field of nature protection is taking place in Germany this year: the EUROPARC Conference 2011. Conference hosts are the Federal State of Baden-Württemberg and the EUROPARC Federation, the umbrella organisation for European protected areas.

The focus of the four days is the them ‘Quality Counts – Benefits for Nature and People’. During speeches, on excursions and at workshops participants will concern themselves with questions concerning the correct approach to the conservation of Europe’s natural and cultural landscapes. The aim of the conference is to develop solutions and to deliver innovative, forward looking approaches that guarantee the effective management of protected areas.

Speakers from Germany and beyond will give keynote speeches at the conference:

Ursula Heinen-Esser, Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety: “Contribution of National Natural Landscapes to the implementation of the German biodiversity strategy“

Prof. Dr. Miranda Schreurs, Chair of the European Environment and Sustainable Development Advisory Councils, Member of the Advisory Council on the Enviroment: „European Protected Areas: Visions for the Future, Lessons from the Past

Eberhard Brandes, CEO of WWF Germany: “Diversity of actors for diversity of life“

Ed Gillespie, Co-Founder of Futerra Sustainability Communications: “Claws, Paws & the Cause: How Branding Biodiversity can transform your communications“

Trevor Sandwith, Director Global Protected Areas Programme IUCN, “Protected areas: life insurance for a changing planet“

The conference is taking place with support from the Federal Agency for Nature Protection, Nature and Biodiversity Conservation Union of Germany, WWF, the Allianz Environmental Foundation and the Commerzbank.

A detailed programme and more information are available at www.europarc.com.

If you want to participate in this conference as a press representative please contact us:

Morwenna Parkyn, Communications Officer

EUROPARC Federation, Waffnergasse 6, 93047 Regensburg, Germany

Direct line: +49 (0)941 599 35 98-3, Office tel: +49 (0)941 599 35 98-0

m.parkyn@europarc.org, Skype: morwenna.parkyn.europarc

7th World Ranger Congress, Latest news update

      Host:International Ranger Federation

    Location:Ngurdoto Mountain Lodge

    near Arusha, Tanzania

   When:4-9 November 2012

   Contact details:TanzaniaWRC@gmail.com

Early Bird Registration

This is just a friendly reminder to advise you that early bird registration closes on 31 October 2011. To make the most of the discounted rate and contribute to the deposit amount needed to pay for securing sufficient space at the venue, register now. Information on the registration process & payment can be seen on http://www.pamsfoundation.org/world-rangers-congress

Pre & Post Congress Tours

We have also added preliminary information on some of the exciting pre & post congress tours. For more details go to http://www.pamsfoundation.org/world-rangers-congress/pre-a-post-congress-tours

Look forward to seeing you in 2012

World Ranger Congress Event Organisers

Gralha-de-bico-vermelho ameaçada em Portugal - ICNB

    O Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade (ICNB) alerta para o perigo de extinção da gralha-de-bico-vermelho, espécie que nidifica de norte a sul de Portugal e cujo efetivo ronda os 500 exemplares.

Esta ave rupícola nidifica "essencialmente" em áreas protegidas como o Gerês, Alvão, Serra da Estrela, Aires e Candeeiros ou Sudoeste Alentejano.

"É uma espécie cujo estatuto de conservação está classificada como ameaçada de extinção, figurando mesmo no livro vermelho dos vertebrados", disse hoje à Agência Lusa o biólogo do ICNB António Monteiro

APGVN aguarda marcação de reunião com a Ministra Assunção Cristas

    A Associação Portuguesa de Guardas e Vigilantes da Natureza solicitou à Senhora Ministra da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território, Doutora Assunção Cristas uma audiência para apresentação de cumprimentos e para debater a importância dos Vigilantes da Natureza na preservação e Conservação da Natureza e da Biodiversidade.

Em documento enviado à Senhora Ministra a Associação Portuguesa de Guardas e Vigilantes da Natureza refere que tem como missão a difusão do trabalho dos Vigilantes da Natureza em prol da conservação da natureza e da diversidade biológica do país, para benefício das actuais e futuras gerações. Tem também como finalidade encontrar soluções criativas e inovadoras que proporcionem o aperfeiçoamento da sua acção no terreno, nomeadamente através da aquisição de conhecimentos que possibilitem a valorização do seu papel como agentes educadores na área do património natural e cultural.

Não esquecendo que a carreira de Vigilante da Natureza é transversal a vários organismos do Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e Ordenamento do Território (ICNB, CCDR’s e ARH’s) e Regiões Autónomas, identificámos objectivos comuns e propomos estratégias para que em conjunto desenvolvamos e aumentemos a cooperação entre todas as instituições. Colocamo-nos ante um repto ambicioso, que carece de envolvimento de todos os Dirigentes e Funcionários das Instituições em que os Vigilantes da Natureza desempenham funções, mas que não dispensa, antes exige a participação empenhada de todos. Estamos a trabalhar pelos e para os actores no território. Defendemos que os responsáveis pelas Instituições do Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e Ordenamento do Território, os Municípios e todas as entidades que têm actividades relacionadas com a preservação do património Natural e Cultural, devem incentivar e proporcionar a colaboração de todos os Vigilantes da Natureza de modo que seja possível elaborar propostas construtivas sobre os caminhos a trilhar na Defesa do Ambiente e das nossas Tradições Culturais.

A conservação da natureza e a protecção das áreas protegidas não se faz apenas com regulamentos e campanhas de sensibilização, da mesma maneira que não se faz cumprir o código da estrada sem as polícias, os Vigilantes da Natureza são de facto imprescindíveis na preservação do Ambiente.

APGVN

Reestruturação na tutela do ambiente, Governo cria mega agência

    Governo vai fundir vários organismos numa mega agência ambiental

    O Governo vai fundir vários organismos da tutela ambiental, como o Instituto da Água (Inag) e as recém-criadas administrações de região hidrográfica (ARH), numa nova Agência Portuguesa do Ambiente e da Água. A ideia, segundo o secretário de Estado do Ambiente e Ordenamento do Território, Pedro Afonso de Paulo, é “fazer mais, com menos”.

A proposta do Ministério da Agricultura, Mar, Ambiente e Ordenamento do Território é concentrar um vasto conjunto de competências num único organismo, que sucederá à actual Agência Portuguesa do Ambiente, hoje com áreas de actuação relativamente limitadas. Além das questões relacionadas com a água, a nova agência também irá gerir o dossier das alterações climáticas, que até agora tem estado a cargo de uma comissão própria.

O actual coordenador do Comité Executivo da Comissão para as Alterações Climáticas, Nuno Lacasta, tem sido apontado como provável líder da nova agência ambiental. Pedro Afonso de Paulo disse hoje ao PÚBLICO, no entanto, que é cedo para se falar em nomes. “Enquanto não tivermos tudo acertado, não vamos fechar a equipa”, afirma.

A nova agência funcionará como autoridade nacional da água, tarefa que pertence hoje ao Inag. As ARH, criadas há cerca de quatro anos para gerir as bacias hidrográficas numa lógica regional e dotadas de autonomia administrativa e financeira, serão transformadas em serviços desconcentrados do ministério. As receitas que até agora revertem directamente para as ARH – sobretudo as taxas de recursos hídricos – passam a entrar para o bolo geral da nova agência.

“Manteremos a lógica da gestão por bacias e a lógica do regime económico-financeiro da água”, afirma, porém, o secretário de Estado do Ambiente.

Também integrado na Agência Portuguesa do Ambiente e da Água ficará o Departamento de Prospectiva e Planeamento, bem como a gestão de instrumentos financeiros específicos, como o Fundo de Intervenção Ambiental, o Fundo Português de Carbono e o Fundo de Protecção de Recursos Hídricos.

O Governo quer ainda criar um segundo organismo – a Agência do Território – onde serão fundidas a Direcção-Geral do Ordenamento do Território e Desenvolvimento Urbano e o Instituto Geográfico Português. Já o Instituto da Conservação da Natureza e Biodiversidade – cuja actuação em grande medida também recai sobre a gestão do território – permanecerá sob a tutela da Secretaria de Estado das Florestas.

De acordo com o secretário de Estado do Ambiente, a reorganização assenta em exemplos já seguidos por outros países europeus. “O que sentíamos é que havia uma desarticulação e proliferação de entidades, o que levava a que a gestão das políticas nao fosse feita de forma eficiente”, justifica.

Sem adiantar para já um número concreto, Pedro Afonso de Paulo fala em poupanças anuais na ordem dos “milhões de euros”, com a redução de cargos dirigentes, de direcções administrativas e financeiras e de encargos com instalações. Outras duplicações também serão evitadas, segundo o secretário de Estado, como a de sistemas informáticos de gestão que existem em separado, em cada um dos organismos que serão fundidos. “Só um desses sistemas custou sete milhões de euros”, diz Pedro Afonso de Paulo.

A proposta do Ministério da Agricultura e do Ambiente será levada nesta quarta-feira ao Conselho Nacional da Água, que foi convocado para uma reunião às 14h30. A opinião deste conselho não é vinculativa, mas o secretário de Estado do Ambiente garante que a proposta não é um facto consumado. “Temos abertura suficiente para fazer ajustamentos”, afirma.

Fonte: Ricardo Garcia/Público

Desconhecidos tentam atear fogo à sede do PNCG

    Desconhecidos tentam atear fogo à sede do Parque Nacional da Chapada dos Guimarães

   

    Pessoas ainda não identificadas tentaram atear fogo numa área de vegetação nos fundos da sede do Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, no Mato Grosso, segundo informações do coordenador de Emergências Ambientais do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio), Christian Berlinck.

De acordo com relato feito ao coordenador por servidores da unidade, os desconhecidos teriam atirado na vegetação seca próxima ao prédio da sede um cigarro com pólvora preso a um pavio, que serviu para a detonação. Ao acionarem a ignição, o fogo se espalhou pelo mato, mas os brigadistas da unidade agiram prontamente, apagando as chamas.

A direção da unidade está realizando perícia no material para decidir se solicita investigações mais aprofundadas por parte da Polícia Federal.

Fonte: GUARDAPARQUES, Ascom/ICMBio

The Thin Green Line Foundation // Fundación “La delgada línea verde

    La traducción al español sigue la versión en Inglés.  (The Spanish translation follows the English version.)

    To: Member Associations, International Ranger Federation

International Executive Committee, International Ranger Federation

Friends of the International Ranger Federation

From: President, International Ranger Federation

Subject: The Thin Green Line Foundation

Our partner, The Thin Green Line Foundation, is hosting an on-line fundraiser to support the work of the Foundation.  Sean Willmore, the Executive Manager, sent us this information to share with IRF members and friends:

Be a proud supporter of The Thin Green Line Foundation's Rockers Raffle for Rangers.

Win an exquisitely painted indigenous guitar signed by some of the world’s best musos:  Ben Harper and  Elvis Costello, Grace Jones, Michael Franti/Spearhead, Xavier Rudd, Paul Kelly, Clare Bowdich, Bomba, Eric Bibb, Gotye and many many more fantastic musicians.

There are only 5000 tickets in total.   You can buy them online at:  http://www.thingreenline.org.au/  

We have great 2nd, 3rd, 4th prizes too. All profits support The Thin Green Line Foundation’s work with park rangers on the frontline of conservation across the across the globe.  The winning tickets will be drawn on October 31st.

Please share this fundraising information with your mailing lists.

Thank you for helping to support Sean’s work with The Thin Green Line.

Best wishes,

Deanne

SPANISH VERSION

VERSIÓN EN ESPAÑOL

A: Asociaciones Miembros Federación Internacional de Guardaparques

Comité Ejecutivo Internacional de la Federación Internacional de Guardaparques,

Amigos de la Federación Internacional de Guardaparques

 De: Presidente, Federación Internacional de Guardaparques

 Asunto:    Fundación “La delgada línea verde”

Nuestro socio, la Fundación La delgada línea verde, dará lugar a un evento para recaudar fondos en línea para apoyar el trabajo de la Fundación. Sean Willmore,  Gerente Ejecutivo, nos ha enviado esta información para compartir con los miembros de la FIG y amigos:

Sea un orgulloso patrocinador de La Fundación “La delgada línea verde” en la rifa  “Rockeros para los Guardaparques”.

Podrán ganar una fabulosa guitarra con pinturas indígenas y firmada por algunos de los mejores músicos del mundo: Ben Harper y Elvis Costello, Grace Jones, Michael Franti / Punta de Lanza, Xavier Rudd, Paul Kelly, Bowdich Clara, La Bomba, Bibb Eric, Gotye y muchos muchos otros fantásticos músicos.

Sólo hay 5.000 entradas en total. Usted puede comprar en línea en: http://www.thingreenline.org.au/

Tenemos premios para el segundo, tercero y cuarto lugar. Todas las ganancias son para

apoyar el trabajo de la Fundación delgada línea verde con el apoyo que brinda a los Guardaparques, en la primera línea de la conservación, a través de la todo el mundo. Los billetes ganadores se harán efectivos el 31 de octubre.

Por favor, comparta esta información de la  recaudación de fondos en sus listas de correo.

Gracias por ayudarnos a apoyar el trabajo de Sean con el Delgada línea verde.

Mis mejores deseos,

Deanne

Brasilia rodeada de incendios y cubierta de humo

    Al menos 150 focos de incendio arden alrededor de la capital brasileña, incluyendo áreas de protección ambiental, que dejaron a la ciudad cubierta con una nube de humo, informaron las autoridades.

Edificios característicos de Brasilia, como el Congreso Nacional, eran apenas visibles en horas de la mañana por el humo que los cubría, en momentos que el centro-oeste de Brasil sufre una fuerte sequía que llevó la humedad relativa del aire a niveles considerados nocivos para la salud.

El Cuerpo de Bomberos Militares del Distrito Federal informó que había 150 focos de incendio en el entorno de la capital, con 450 agentes dedicados a combatirlos en el terreno y con helicópteros que lanzaron agua sobre las llamas. El calor intenso y la baja humedad del aire favorecieron la propagación de las llamas.

La Secretaría de Educación del Distrito Federal informó que tres escuelas debieron suspender las clases el viernes por causa del humo que invadió los centros de enseñanza.

Entre las áreas afectadas por las llamas se encuentran las áreas de preservación ambiental Floresta Nacional (bosque nacional) y el Jardín Botánico, según las autoridades.

La humareda provocada por los incendios dificultó el tráfico en algunas áreas de acceso a Brasilia, donde los vehículos debieron reducir la velocidad a causa de la escasa visibilidad, aunque no se reportaron accidentes.

El aeropuerto Juscelino Kubitschek de Brasilia tuvo la visibilidad reducida en horas de la mañana a causa del humo, aunque no fue necesario cancelar vuelos.

Brasilia, ciudad inaugurada en 1960, fue construida en medio de un ecosistema conocido como Cerrado, una especie de sabana tropical que se caracteriza por pasar la mitad del año con elevados niveles de humedad y lluvia y el resto del año con fuerte sequía. La última lluvia que cayó sobre la ciudad fue en junio.

El viernes, la temperatura alcanzó 32 grados centígrados combinado con una humedad de 15%, según el sitio de Internet de la agencia meteorológica ClimaTempo. Ese nivel de humedad es considerado nocivo para la salud, siendo que 60% de humedad es considerado adecuado.

AP

El País Digital

Fusão do ICNB e AFN visa evitar sobreposição de tarefas

    A eventual fusão entre o Instituto da Conservação da Natureza e Biodiversidade (ICNB) e a Autoridade Florestal Nacional (AFN) visa evitar a sobreposição de tarefas e aumentar a eficácia, afirmou o secretário de Estado das Florestas.
Questionado sobre se a extinção do ICNB iria pôr em causa as políticas de conservação da natureza, Daniel Campelo disse que não está em causa uma extinção, mas sim uma conjugação de esforços.
"Estamos a conjugar esforços para que alguém se junte a outro, para sermos mais fortes e mais eficazes", declarou o secretário de Estado aos jornalistas, à margem do lançamento de uma edição filatélica comemorativa do Ano Mundial da Medicina Veterinária.

LUSA - Agência de Notícias de Portugal, S.A.
Raquel Rio

Aumento de grifos ameaça outras espécies protegidas

    Aumento de grifos ameaça outras espécies protegidas, ICNB propõe controlo da natalidade

    O Instituto de Conservação da Natureza e Biodiversidade (ICNB) está a ponderar adotar medidas para controlar a reprodução de grifos em Portugal, que está a ameaçar outras aves protegidas devido à escassez de alimento.
O grifo ou abutre-fouveiro é a única das grandes aves necrófagas que tem registado um crescimento da população em Portugal, com 500 casais.
Entre as 20 espécies necrófagas existentes no país, só três se alimentam exclusivamente de animais mortos, além dos grifos, o abutre do Egipto ou Britango e o abutre Negro, com um número muito reduzido de efetivos.

Fonte: LUSA

World Ranger Congress, Tanzania, 4-9 November 2012

   To: Member Associations, International Ranger Federation

International Executive Committee, International Ranger Federation

Friends of the International Ranger Federation

Registration is now open for the VII World Ranger Congress to be held next November in Tanzania.  For this Congress, IRF was not able to advance any start-up funds for the Congress.  This has put an extra financial burden on the Congress organizers.  You can help by registering now. 

The Congress depends on early registration payments to meet the financial deposits needed for the meeting venue.  There is a $50 reduction in the registration fee if you register by 31 October 2011.

If you are planning to attend the Congress, I ask that you seriously consider giving this early assistance to the organizers.  I have taken that step by registering and hope you will join me.

For details, please check http://www.pamsfoundation.org/world-rangers-congress.  There you can download the form for registration and the details for electronic transfer of funds to the Congress bank in Tanzania. 

Thank you to those who can register early.  I will see you in November 2012.

Best wishes,

Deanne

05 de septiembre 2011

A: Asociaciones miembro de la Federación Internacional de Guardaparques, Comité Ejecutivo Internacional, Federación Internacional de Guardaparques, Amigos  de la Federación Internacional de Guardaparques

De: Presidente, Federación Internacional de Guardaparques

Asunto: Congreso Mundial de Guardaparques, Tanzania, 4 al 9 de Noviembre 2012

La inscripción está abierta para el  VII Congreso  Mundial de Guardaparques  que se celebrará el próximo noviembre en Tanzania. Para este Congreso, FIG no fue capaz de avanzar en cualquier puesta en marcha de los fondos para el Congreso. Esto ha supuesto una carga financiera adicional para los organizadores del Congreso. Usted puede ayudar mediante el registro anticipado.

El Congreso depende de los pagos de inscripción anticipado para cumplir con los depósitos financieros necesarios para la sede de la reunión.  Hay una reducción de $ 50 en la cuota de inscripción si se inscribe antes del 31 de octubre de 2011.

Si usted está planeando asistir al Congreso, le pido que considere seriamente la posibilidad de dar suporte a los organizadores con su inscripción temprana. Me han dado el paso para inscribirme y espero que se unan a mí.

Para obtener más información, consulte http://www.pamsfoundation.org/world-rangers-congress,  Se puede descargar el formulario para el registro y se dan los detalles para la transferencia electrónica de fondos Bancarios para el Congreso de Tanzania.

Gracias a los que pueden registrarse con anticipación. Nos vemos en noviembre de 2012.

Mis mejores deseos,

Deanne

Guardaparques del SERNANP garantizaron la protección del Santuario

    Guardaparq​ues del SERNANP garantizar​on la protección del Santuario Nacional Huayllay durante festival de turismo (Perú)

Comenzando un mes de celebraciones, la municipalidad distrital de

Huayllay realizó el gran festival Rural Tour 2011, que en su

decimoquinta edición congregó a cientos de visitantes locales y

nacionales con el objetivo de promover los diferentes tipos de turismo

que ofrece una de las siete maravillas del Perú, el “Bosque de

Piedras” del Santuario Nacional de Huayllay-SNH.

El imponente paisaje de la zona de uso especial de esta Área Natural

Protegida-ANP fue el escenario principal del evento, considerado como

uno de los más importantes de la región Pasco, por lo que para

garantizar la protección de sus objetos de conservación y

biodiversidad, el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por

el Estado-SERNANP desplegó un plan de contingencia que fue todo un

éxito.

Celebración con conservación

Durante los tres días de festejos que duró el Rural Tour 2011, una

delegación de guardaparques oficiales del SERNANP con amplia

experiencia en control y vigilancia, destacados de las Reservas

Nacionales de Lachay, de Pampa Galeras Bárbara D´Achille, de Paracas,

de Junín, San Fernando y de los Santuarios Históricos de Chacamarca y

de Machupicchu, llegó hasta el ANP para encargarse de velar por su

protección previniendo situaciones que pongan en riesgo al Santuario.

La ardua jornada inició con un reconocimiento del área protegida,

liderado por el equipo del Santuario Nacional de Huayllay, para luego

dividirse por comisiones que recorrieron el ANP durante todo el día y

horas de la noche.

Afortunadamente, la delegación también fue integrada por expertos

especializados en combate contra incendios del Santuario Histórico de

Machupicchu, quienes ante los pequeños incendios generados por algunos

asistentes al evento y con el apoyo de los demás guardaparques,

garantizaron con su rápido accionar que estas eventualidades no causen

mayores daños al ecosistema.

Por otro lado, el SNH contó con un stand dentro del evento en el que

se montó una exposición de los principales atractivos del Santuario,

así como las especies de flora y fauna que protege, concientizando a

los visitantes en que todos pueden ayudar a que este Patrimonio

Cultural de la Nación sea conservado en perfecto estado para las

futuras generaciones.

Convocatoria Premio a la Conservación Carlos Ponce del Prado 2011

    El Fondo Carlos Ponce del Prado convoca a la nominación de candidatos

para la Tercera Edición del Premio para la Conservación Carlos Ponce

del Prado 2011 en sus tres categorías.  Para mayor información y para

poder descarga la ficha de postulantes dirigirse a las siguientes

direcciones (Links):

·         Página oficial de PROFONANPE

(http://www.profonanpe.org.pe/premioCarlosPonce.html)

·         Blog del Premio

(http://premiocarlosponceconvocatoria.blogspot.com/

BECAS DE VIAJE PARA ESTUDIANTES IX CONGRESO DE ORNITOLOGÍA

    BECAS DE VIAJE PARA ESTUDIANTES IX CONGRESO DE ORNITOLOGÍA NEOTROPICAL

Fecha límite para la aplicación: 16 de septiembre del 2011

Colega Ornitólogo: La Sociedad de Ornitología Neotropical (SON) ofrece

becas de viaje para cubrir parcialmente los gastos de viaje a

estudiantes que participen en el IX Congreso de Ornitología

Neotropical. Para optar a una beca, los estudiantes deberán participar

en un simposio, hacer una exposición oral o presentar un cartel. El

Comité de Becas de Viaje para Estudiantes (CBVE) asignará las becas

competitivamente, en base a la calidad de las propuestas; sin embargo,

se dará prioridad a los miembros de la SON y de la Unión de

Ornitólogos del Perú. También se dará preferencia a los estudiantes

que hayan sido invitados a un simposio o los que sean autores únicos

de ponencias o primeros autores en trabajos en co-autoría.

Guía para las solicitudes: La beca de viaje podrá ser asignada una vez

que el resumen de su presentación haya sido aceptado por el Comité del

Programa Científico; por lo tanto, además de presentar su solicitud de

beca al CBVE, es imprescindible que su resumen haya sido previamente

enviado a la organización del Congreso de acuerdo a las indicaciones

del sitio web de la Conferencia (ixconperu2011.org). Haga su solicitud

de inmediato.

Para solicitar su beca, debe enviar:

1.      Un resumen – en castellano, inglés o portugués, que no exceda una

página impresa.

2.      Curriculum vitae resumido incluyendo el nombre y firma del tutor o

supervisor actual, y el sello institucional.

3.      Certificación de que el resumen ha sido aceptado por el Comité del

Programa Científico.

4.      Una lista de los gastos de viaje que anticipa realizar.

Las solicitudes deben ser enviadas antes del 16 de septiembre del

2011, en un correo-electrónico a: Dr. Francisco J. Vilella

(Presidente) Comité de Becas de Viaje para Estudiantes, IX NOC, USGS

Cooperative Research Unit, Mississippi State University, USA

fvilella@cfr.msstate.edu  (preferido), o fvilella@usgs.gov. Recuerde

enviar su resumen a través de la página web del Congreso; el envío de

su solicitud al Dr. Vilella, NO constituye envío al Comité del

Programa Científico. Para mayores detalles consulte el sitio web del

Congreso http://www.ixconperu2011.org/.

STUDENT TRAVEL AWARDS

IX NEOTROPICAL ORNITHOLOGICAL CONGRESS

Deadline: 16 September 2011

Dear fellow ornithologist: The Neotropical Ornithological Society is

offering travel awards to defray part of the travel expenses of

students attending the IX Neotropical Ornithological Congress. To be

eligible for an award, students must participate in a symposium, or

present an oral paper or poster. The Student Travel Awards Committee

(STAC) will award grants competitively on the basis of the quality of

presentations, but priority will be given to members of the

Neotropical Ornithological Society (NOS) and the Unión de Ornitólogos

del Perú. Preference will also be given to students who have been

invited to a symposium or are sole author or senior author on

co-authored papers.

Guidelines for applications: Travel award can be granted only after

the abstract(s) for a presentation has been accepted by the Scientific

Program Committee; therefore, in addition to your application to the

STAC, you must submit the abstract as directed on the Conference web

site http://www.ixconperu2011.org. Apply now. To apply for a travel

award submit:

1)      An expanded abstract(s) – in Spanish, English or Portuguese -

should not exceed one printed page.

2)      A brief resume and name and signature of the current supervisor,

including an institutional stamp.

3)      Confirmation that the abstract has been accepted by the Scientific

Program Committee.

4)      A listing of anticipated transportation expenses.

Applicants should submit their applications, before 16 September 2011,

in an e-mail to: Dr. Francisco J. Vilella (Chair) Student Travel

Awards Committee, IX NOC, USGS Cooperative Research Unit, Mississippi

State University, USA fvilella@cfr.msstate.edu (preferred), or

fvilella@usgs.gov. Remember, you must also submit your abstract

through the website; sending your application to Dr. Vilella will NOT

constitute submission to the Scientific Program Committee. For further

details consult the Conference web site at

http://www.ixconperu2011.org/

“Áreas naturales serán el eje del desarrollo local”

     La protección de áreas naturales para fines científicos, por largo tiempo el paradigma en materia de conservación ambiental, ha ido perdiendo sustento con el paso de los años para dar lugar a una visión integradora, en la que los recursos naturales deben ser usados de manera sostenible para que todos ganen. Pues bien, esa será la senda por la que transitará la nueva gestión del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp).

Así lo dio a conocer el jefe de esta dependencia,Félix Chávez Vásquez, quien adelantó que buscarán convertir dichos espacios en activos para el desarrollo local.

"Con esta nueva política estamos rompiendo con el discurso, para pasar a la acción concreta. Vamos a mejorar o restablecer los comités de gestión ambiental, ya que algunos están reducidos a reuniones para formalizar acuerdos, planes operativos, entre otras cosas".

Dijo que ante el abandono que se ha hecho de estas instancias, algunas han buscado convertirse en ONG para acceder a recursos y así atender sus demandas.

Espacios de concertación

"Los comités de gestión tienen que ser espacios de concertación, donde se analiza la agenda con cada actor, sea este un municipio, una comunidad indígena, el Sernanp o cualquier otro alrededor del parque nacional, ya que todos tienen una agenda de prioridades".

Refirió que para potenciar los recursos económicos y sociales de las localidades es necesario concertar sobre las actividades económicas y sostenibles que se pueden desarrollar en la zona de amortiguamiento.

"Cuando la población empiece a percibir que el turismo, la agricultura ecológica y la agroforestería funcionan, sentirá que su relación con el área natural es realmente beneficiosa y por tanto querrá protegerla, ser su guardaparques".

Grandes referentes

El biólogo informó que buscarán la transformación de los comités de gestión ambiental en grandes referentes del desarrollo de la zona.

"No queremos que el comité de gestión esté mirando cómo protege el área, sino que se enfoque en la zona de amortiguamiento, porque solamente eso va a permitir que esa franja se proteja por sí sola".

Anunció que se crearán nuevas demarcaciones de conservación de tipo regional, municipal, comunal, además de las privadas.

Agregó que para serlo posible se montará una estrategia para fortalecer a las respectivas autoridades de las regiones y los sistemas ambientales de conservación.

"Se articularán al Sernanp, pero tendrán cierta autonomía. Es como el nuevo Minam, que no buscará crear oficinas en estos sectores sino establecer un vínculo con las autoridades regionales ambientales existentes, que podrían tener otros nombres".

Su gestión –señaló– se enfocará en la creación de espacios que permitan la interrelación con la población que está en el entorno y donde se genere una serie de servicios y beneficios para todos.

"Queremos acercar las áreas naturales a la población, ya que en el entendido que les brindan diversos servicios, la gente las protegerá. Podríamos tener muchos guardaparques que vengan de comunidades indígenas", sostuvo.

Se tendrá un nuevo plan de manejo para el santuario

"Hasta hace tres semanas, la unidad de gestión del Santuario Histórico  de Machu Picchu no se reunía desde hace dos años. Todos los actores que tenían que ver con la gestión hacían lo que su criterio les mandaba, esa es la razón de tantos conflictos entre los que deben gestionar y los operadores del santuario", denunció Félix Chávez Vásquez.

Tras una urgente reunión entre el Ministro del Ambiente, el Mincetur, el viceministro de Cultura, el presidente del gobierno regional del Cusco y el municipio de Machu Picchu se dejó claro que existe una única gestión que debe ser reflotada y empoderada.

El jefe del Sernanp ha ofrecido resolver este caos convocando al comité técnico, el cual debe elaborar un análisis de la capacidad de carga de la zona, así como aprobar los términos de referencia para el plan maestro, que podría estar listo en un año.

"Hay mucho que evaluar porque no se puede aumentar el ingreso de más gente si no se ha resuelto el tema del transporte, del hospedaje y un  conjunto de servicios".

Indicó que el consejo directivo del santuario  se reunirá en las próximas semanas para ver los avances.

"Lo más importante en todo esto es que hay voluntad política, porque el solo hecho de que los ministros hayan establecido la unidad de manejo y estén tomando decisiones es, desde mi punto de vista, histórico. Ha habido mucho abandono", se lamentó.

Reformulaciones y propuestas

Consultado sobre la vigencia del programa Conservación de Bosques lanzado en la gestión anterior, señaló que hay una intención de continuarlo, pero que podría ser reformulado.

Afirmó que el denominado Juntos forestal ha sido planteado en bosques administrados por el Ministerio de Agricultura y que, por tanto, no pueden ser supervisados por el Minam.

Dijo que a fin de darle una mayor integralidad al manejo ambiental del país, espera que se logre el traslado del Servicio Forestal (Serfor) al Minam.

"Tenemos un gran problema de tala ilegal que no puede ser resuelto.  El Serfor tiene su propia estrategia y habrá que contrastar agendas, porque nuestros guardaparques solo pueden actuar dentro de las áreas naturales, pero si alguien observa tala ilegal fuera de ellas no puede intervenir, lo cual tiene que cambiar."

Dio que espera que este nuevo Congreso de la República retome el proyecto de servicios ambientales que se discutió en la Comisión Consultiva de Pueblo Andinos, amazónicos, afroperuanos, ambiente y ecología.

Guardaparques

1 El 17 % del territorio nacional está protegido en áreas naturales, pero durante su gestión espera incrementarlo al 22%.

2  Más de 70 áreas naturales son protegidas por 600 guardaparques oficiales y un gran contingente de voluntarios.

3"Hay una decisión de profesionalizar a los guardaparques. Estamos hablando de crecer en áreas naturales, así que habrá un incremento también de guardaparques, y para eso se  necesita tener una estructura", adelantó Chávez.

4 Anunció que revisarán su plan estratégico institucional,  a  fin de diseñar su proyecto operativo que permita poner en marcha la reestructuración del Sernanp.

Fuente: Diario El Peruano

Por: Karina Garay R kgaray@editoraperu.com.pe