sexta-feira, 9 de novembro de 2012

7th World Ranger Congress, Tânzania 4-9 November de 2012



    O representante da Associação Portuguesa de Guardas e Vigilantes da Natureza (APGVN) no Congresso Mundial de Rangers, João Correia, fez questão de oferecer alguns pólos da APGVN e a sua própria farda (modelo antigo) ao PAMS Foundation com o intuito de contribuir para uniformizar os Rangers (Game Scouts) envolvidos no Ruvuma Elephants Project.

Em nome da APGVN agradeço o excelente trabalho realizado pelo João Correia como Tesoureiro da International Ranger Federation ao longo dos últimos três anos. Por motivos pessoais decidiu declinar ao cargo que desempenhou com grande dedicação. O empenho demonstrado e a sua activa e competente actuação contribuíram para o maior reconhecimento da APGVN a nível internacional.

A APGVN agradece ao João Correia o envio diário de notícias dos acontecimentos mais relevantes do Congresso Mundial de Rangers.

APGVN/Francisco Correia
Foto: João Correia

7th World Ranger Congress, Tânzania 4-9 November de 2012


    Hoje dia 9 de Novembro de 2012, realizaram-se as eleições para a Direcção da International Ranger Federation e para os representantes das Regiões.
A votação foi bastante renhida, após apuramento do escrutínio o resultado foi um empate, tendo que se proceder a segunda votação.

A segunda volta da votação deu o seguinte resultado:

Presidente, Sean Willmore, Austrália (TGLF)
Vice-Presidente, Wayne Lotter, Tanzânia
Secretário, Tegan Burton, Austrália
Tesoureiro, Meg Weesner, EUA

Representante Europeu, Florin Halastauan, Roménia
Representante América do Norte, Jeff Ohlfs, EUA
Representante América Central, Cesar Augusto Flores Lopes, Guatemala
Representante América do Sul, até ao momento sem representante eleito
Representante África, Chris Galliers, África do Sul
Representante Ásia, Yong-Seok Shin, Corea do Sul
Representante Oceânia, Peter Cleary, Austrália

Após o anúncio dos resultados apurados no escrutínio foram apresentados aos Congressistas os novos Dirigentes da International Ranger Federation e os Representantes Regionais, tendo de seguida sido comunicado que o próximo Congresso Mundial de Rangers se irá realizar em Rocky Mountain National Park, no Estado do Colorado, Estados Unidos da América.

APGVN/João Correia/Francisco Correia
Foto: João Correia

quinta-feira, 8 de novembro de 2012

7th World Ranger Congress, Tanzânia 4-9 November 2012


    Um dos grandes destaques do dia de hoje no Congresso Mundial de Rangers foi a apresentação de 3 novas Associações que aderiram à International Ranger Federation, saudamos e damos as boas vindas à Associacion de Gardes Nature de France, à Associação Brasileira de Guardaparques e à Croation Ranger Association.

O outro acontecimento de grande destaque do dia foi a entrega do prémio, pela Presidente da IRF, ao Park Ranger que se destacou nestes últimos três anos. O galardão foi atribuído a Osvaldo Barassi Gajardo, responsável pela criação da Associação Brasileira de Guardaparques, tradutor dos documentos da IRF de inglês para espanhol, sendo ainda responsável pela continuação dos Cursos de Guardaparques ministrado pela ACT/ECAM Brasil, foi o sucessor do extraordinário trabalho realizado pelo lendário Marcelo Segalerba.

João Correia/APGVN/Francisco Correia
Foto: João Correia

quarta-feira, 7 de novembro de 2012

7th World Ranger Congress, Arusha National Park

         Hoje, foi o dia dedicado a conhecer alguns dos Parques Nacionais da Tanzânia, o representante de Portugal no Congresso, João Correia, visitou o Arusha National Park.

Arusha National Park é considerado a jóia multifacetada dos Parques Nacionais da Tanzânia, por oferecer a oportunidade de explorar uma grande diversidade de habitats. Foi criado em 1960, e alberga uma riquíssima variedade de flora e fauna.
Entre a vasta fauna do Parque é possível ver com facilidade as girafas e os flamingos.
A entrada principal do Parque leva-nos à sombria floresta montanhosa habitada por curiosos macacos azuis. No meio da floresta está o espectacular Ngurdoto Crater, onde se podem observar os seus íngremes penhascos rochosos, e avistar manadas de búfalos e grupos de javalis.
Mais ao norte, encontramos as colinas verdejantes e a beleza tranquila dos Lagos Momela, cada um de uma cor diferente, com tons de verde ou azul. As suas águas de baixa profundidade estão por vezes tingidas de rosa devido aos milhares de flamingos que as frequentam. É habitual avistarem-se girafas e zebras com facilidade nesta área do Parque.

Ao entardecer e ao amanhecer se “o véu de nuvens” o permitir é possível avistar no horizonte os majestosos picos cobertos de neve do Kilimanjaro, apenas a 50 km (30 milhas), mas é o Meru - o quinto mais alto da África, com 4.566 metros (14.990 pés) - que domina o horizonte no Parque.

APGVN/Francisco Correia/João Correia
Foto: João Correia

terça-feira, 6 de novembro de 2012

7th World Ranger Congress Tanzânia 4-9 November 2012


    Tuesday, 6 November 2012

    7.00 - 8.00 Breakfast

HALL 1
8.00 - 8.30 Raffle
8.30 - 8.40 Housekeeping
8.40 - 9.20 Keynote presentation: Conservation of
Tanzania-Kenya borderlands elephant populations - Dr.
David Western
9.20 - 10.00 Keynote Presentation: Inspiring Tough Teams - Gretchen Mills

10.00 - 10.30 Tea

HALL 1   DEALING WITH HUNGRY PEOPLE:
Challenges facing protected areas
Session Chair: Keith Roberts 

10.30 - 10.50 Social Organization Maintains Bushmeat
Hunting in Western Serengeti, Tanzania. Asanterabi
Lowassa & Anke Fischer

10.50 - 11.10 Conservation Outside Protected Areas:
Community Attitudes towards Large Carnivores in
Northern Tanzania. Maurus Msuha. Katherine
Homewood, Chris Carbone & Sarah Durant

11.10 - 11.30 The Challenges of Private Sector
Engagement in Law Enforcement in Tanzania. Clarence
Msafiri

11.30 - 11.50 Cultural Harvest and Co-Management of
Natural Areas in Auckland, New Zealand. Ali Thompson

11.50 - 12.10 Parks on America’s Border with Mexico
face Challenges related to Illegal Border Crossers. Meg
Weesner

12.10 - 12.30 Analysing Conservation Practice with a
view to provide Guidelines for Site Managers. Peter Mills

HALL 2  WORKING TOWARD HEALTHY PARKS:
Capacity Building 
Session Chair: Marc Weitzel 

10.30 - 10.50 BIOPAMA, a Biodiversity and
Protected Areas Management Project focusing on
the African, Caribbean and Pacific (ACP) Regions. P.
Mayaux, G. Dubois & D. Gross
10.50 - 11.10 The 2012 Olympic legacy at Lee
Valley Regional Park. Derek Evans

11.10 - 11.30 Rangers in Denmark and the other
Nordic and Baltic Countries Promote Nature
Interpretation.  Arne Bondo-Andersen

11.30 - 11.50 Interpretation on the Urban Edge –
Partnerships for Community Involvement. Maysiha
Akbar, Fernando Gomez & Jamie Cabral

11.50 - 12.10 Peer to Peer Skills Exchange: a Tool
for Building Capacity in Marine Protected Area
Management in the Western Indian Ocean? Nirmal
Jivan Shah


12.10 - 12.30 The US National Park Service
International Volunteers in Parks Program: Training
International Conservationists and Exchanging Best
Practices on Park Management. Linda Bennet


2.30 - 13.30 Lunch


HALL 1   DEALING WITH HUNGRY PEOPLE:
Challenges facing protected areas
Session Chair: Duncan Scott-Lawson


13.30 - 13.50 Aboriginal Harvesting in Canada’s
National Parks. Birch Howard
13.50 - 14.10 Land Use Conflicts of African Protected
Areas as seen from Space. C. Gross, G. Dubois, J.
Pekel, M. Holmgren, H.H.T. Prins, C. Rondinini & L.
Boitani
14.10 - 14.30 Myeongpum Village, New Solution for
Conservation and Sustainable Use of National Park
Resources. J.K. Choi, U.Y. Kwon, J.B. Jeong & S.H. Lee
14.30 - 14.50 Disasters Don’t Stop at Boundaries. Chris
Artiemiew
14.50 - 15.00 Poster Introductions
15.00 Ngorongoro Field Trip Departures – Assemble in car park & board safari vehicles

HALL 2  WORKING TOWARD HEALTHY PARKS:
Capacity Building 
Session Chair: Andrew Nixon

13.10 - 15.00 Workshop 1: The IUCN Global
Partnership for Professionalizing Protected Area
Management – Moses Wafula Mapesa & Wayne
Lotter
15.00 Ngorongoro Field Trip Departures – Assemble in car park & board safari vehicles

15.20 - 15.50 Tea

HALL 1
18.00 - 19.00 Short movies
19.00 - 20.00 Dinner
20.00 - 20.20 Recognition of new IRF members

20.20 onwards - Rangers ‘Cultural night’ 

7th World Ranger Congress Tanzânia 4-9 November 2012


    Durante o Congresso serão eleitos os novos Dirigentes e os Representantes Regionais da International Ranger Federation.

Os candidatos são:

Presidente - Deanne Adams, EUA (actual Presidente) e Sean Willmore, Austrália (TGLF)
Vice-Presidente - Wayne Lotter, Tanzânia (actual Vice-Presidente) e Andrew Nixon, Austrália
Secretário - Tegan Burton, Austrália
Tesoureiro - Meg weesner, EUA

Representante Europeu - Florin Halastauan, Roménia (actual representante)
Representante da América do Norte - Jeff Ohlfs, EUA (actual representante)
Representante da América Central - Cesar Augusto Flores Lopes, Guatemala (actual representante)
Representante da América do Sul - até ao momento sem candidaturas
Representante de África - Chris Galliers, África do Sul
Representante da Ásia - até ao momento sem candidaturas
Representante da Oceânia - Peter Cleary, Austrália


Fonte: João Correia/APGVN

Baleia mais rara do mundo vista pela primeira vez

    Sabia-se da sua existência pela descoberta, em 1872, de ossadas, mas, até agora, ainda não tinha sido possível avistar nenhuma. Na Nova Zelândia, deram à costa dois exemplares, mãe e cria, de baleia-bicuda-de-bahamonde


 Há 140 anos que os cientistas sabiam da existência deste tipo de baleia, graças aos fragmentos de ossos encontrados numa ilha remota do Pacífico. Mais tarde, nos anos 50, na Nova Zelândia, e em 1986, no Chile, confirmou-se que esta espécia continuava a existir.

Agora, mãe e cria foram encontradas na praia de Opape Beach. A descoberta foi em dezembro de 2010, mas só foi anunciada ontem, depois de um estudo que permitiu, finalmente, descrever o animal.  
A baleia-bicuda-de-bahamonde (Mesoplodon traversii), dona de um dente com 23 centímetros de largura, vive nas profundezas do Oceano Pacífico e alimenta-se de lulas e peixes pequenos, vindo raramente à superfície.

Fonte:Visão

7th World Ranger Congress Tanzania 4-9 November 2012


    No 7.º Congresso Mundial de Vigilantes da Natureza estão presentes 200 congressistas de 40 países sendo o tema principal do Congresso: “Working towards healthy parks, dealing with hungry people”.

Na abertura do Congresso e após a sessão de boas vindas, realizou-se o hastear das bandeiras dos países presentes, a “nossa estava lá”, foi com esta expressão de orgulho que o representante de Portugal nos relatou os acontecimentos do dia. No seguimento do içar da bandeira da International Ranger Federation (IRF) foi feito um minuto de silêncio em memória dos Park Rangers mortos no cumprimento do seu dever.

O representante de Portugal, João Correia, é o actual Tesoureiro da IRF e Secretário da Associação Portuguesa de Guardas e Vigilantes da Natureza, está presente no Congresso sem qualquer apoio financeiro de nenhuma entidade. É devido ao seu sacrifício pessoal e entrega à profissão que temos um representante de Portugal no Congresso.

Neste Congresso destaca-se a falta de Vigilantes da Natureza dos países Africanos de língua Portuguesa e do Brasil, também é notada a falta de alguns dos mais reconhecidos Park Rangers mundiais, como Marcelo Segalerba e Daniel Paz.

Existe grande esperança que deste Congresso saíam novas ideias e que a IRF se consolide e se torne uma entidade com maior reconhecimento na promoção do trabalho dos Park Rangers.

APGVN/Francisco Correia/João Correia

Foto: João Correia

segunda-feira, 5 de novembro de 2012

CONGRESSO MUNDIAL DE RANGERS (VIGILANTES DA NATUREZA)

Programa do dia 5 de Novembro
7th World Ranger Congress
Ngurdoto Mountain Lodge, near Arusha National Park, northern Tanzania
4-9 November 2012





Monday, 5 November 2012
7.00 - 8.30 Breakfast


HALL 1
PLENARY (Delegates in Uniform)
8.30 - 9.00 Housekeeping & Raffle
9.00 - 9.30 Congress Opening – Hon. Minister of Natural Resources & Tourism (Ambassador Khamis Kagasheki)
9.30 - 9.50 Congress Objectives – Congress Chair
9.50 - 10.10 Challenges and opportunities for National Parks in Tanzania – Director General: Tanzania National Parks (Mr. Allan Kijazi)  
10.10 - 10.40 Tea

HALL 1
10.40 - 11.00 The role of TAWIRI in supporting the work of rangers in Tanzania – Director General: Tanzania Wildlife Research Institute
11.50 - 12.30 Movie Premiere – The Green Fire (Aldo Leopold & the Land Ethic)
12.30 - 13.30 Lunch

HALL 1 - WORKING TOWARD HEALTHY PARKS: Making it Happen
Session Chair: Chris Galliers
13.30 - 13.50 From Little Things Big Things Grow. Ann Walton, Mark Flanders & Donella Andersen
13.50 - 14.10 The Dragon Tree Regional Consortium as a Collaboration Initiative between North and Horn of Africa National Parks’ Rangers. Usama Ghazali, Houssein Riyad & Saeed Shiekh

14.10 - 14.30 Protected Area Management System. Janet Phelan, Peter Thompson & Wayne Lotter

14.30 - 14.50 The work of a Ranger and Conservation Challenges: “Case of rangers working in a conflict region”. Jean Pierre (Jobogo) Mirindi

14.50 - 15.10 Ruvuma Elephant Project: Making Community Protected Areas Work. W.D. Lotter, K. Clark & M. Jenes

15.10 - 15.40 Tea

15.40 - 17.00 IRF Regional meetings
HALL 1 - Oceania
POOL AREA - Africa
GARDEN – Asia

HALL 2 - WORKING TOWARD HEALTHY PARKS: Marketing & Networking
Session Chair: Derek Evans

13.30 - 13.50 Rangers on the Urban Edge – Marketing Through Partnerships. Joseph Edmiston, Fernando Gomez & Jewel Johnson

13.50 - 14.10 Rangers and Volunteers: Democracy in Action. Kit Howden

14.10 - 14.30 Sustainable Tracks. Ben Masterman

14.30 - 14.50 The Experience of a website www.guardaparquesenaccion.org in the dissemination of the work of Rangers. Osvaldo Alfonso Barassi Gajardo

14.50 - 15.10 Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC) – Aims and Objectives of a Scientific Environmental Organisation. Fred Heimbach

15.40 - 17.00 IRF Regional meetings

HALL 2 - North America
RESTAURANT AREA - South America
GARDEN - Central America


HALL 1
18.00 - 19.00 Short movies, Slide presentations


19.00 - 20.00 Dinner

20.00 - 20.40 IEC nominee introductions and Q&A for nominees

20.40 onwards - Music

domingo, 4 de novembro de 2012

Iniciou-se hoje o 7.º Congresso Mundial de Rangers (Vigilantes da Natureza)


    Programa do dia 4 de Novembro de 2012

7th World Ranger Congress
Ngurdoto Mountain Lodge, near Arusha National Park, northern Tanzania
4-9 November 2012


 7TH WORLD RANGER CONGRESS PROGRAMME

Sunday, 4 November 2012

IRF COMMITTEE ROOM
9:00 – 13:00 IRF
International Executive Committee Meeting

HALLWAY
14:00 – 17:00 Registration & Help Desk. Hanging up of posters

OUTSIDE & HALL 1 (Delegates in Uniform)
16:30 – 17:30 Welcome drinks (outside)
17:30 – 17:35 Flag raising & One minute of silence
17:35 – 18:30 Entertainment
18:30 – 18:40 Welcome
18:40 – 19:00 Speech by IRF president & sponsorship acknowledgements

19:00 – 20:00 Dinner

20:0 – 2030 Current IEC members introduction by President (part 1) & update on regional meetings

20:30 onwards - Music
 

Brasil: Guarda-parques começam a atuar nos parques estatuais


    Guarda-parques começam a atuar nos parques e reservas estaduais

    A presidente do Instituto Estadual do Ambiente (Inea), Marilene Ramos, representando o secretário estadual do Ambiente, Carlos Minc, e o diretor de Biodiversidade e Áreas Protegidas do Inea, André Ilha, vão receber nesta segunda-feira (05/11), às 9h30, no auditório da Fundação DER/RJ, os 220 guarda-parques contratados para atuar nos parques e reservas estaduais. Com a entrada em ação dos guarda-parques, o Estado do Rio se torna o primeiro do país a contar com um contingente especializado para atuar nas unidades de conservação de proteção integral. As informações são da Imprensa do Estado.

 Os guarda-parques vão atuar na proteção da biodiversidade e do patrimônio histórico, arqueológico, paleontológico e espeleológico; na educação ambiental, prevenindo incêndios florestais e outras formas de agressão e, se necessário, fazendo o primeiro combate às ocorrências; Eles também vão garantir o cumprimento da legislação ambiental; fazer operações de busca e salvamento; dar suporte às atividades de pesquisa científica ou policiais; e orientar os visitantes sobre as normas de utilização e as características da unidade, entre outras funções.

 Após a apresentação, os guarda-parques vão passar um período de adaptação nas unidades para as quais foram designados e, posteriormente, terão um treinamento adicional. Serão duas turmas de 110 integrantes que terão atividades na Estação Ecológica Estadual do Paraíso (Guapimirim e Cachoeiras de Macacu) e no Parque Nacional da Serra dos Órgãos (Teresópolis, Petrópolis, Magé e Guapimirim).

 - A entrada em ação desse contingente de guarda-parques representa um marco na gestão parques e reservas fluminenses. O que pretendemos é estabelecer uma prática de cuidados permanentes nessas unidades de conservação, a exemplo do que já fazem os nossos vizinhos da Argentina e do Chile - disse o diretor de Biodiversidade e Áreas Protegidas do Inea.

Os guarda-parques passaram por um processo de seleção pública e foram contratados por três anos, com possibilidade de renovação por mais dois. O processo de seleção incluiu provas teóricas e práticas, além de uma fase classificatória que levou em conta a formação anterior dos candidatos em itens como primeiros socorros e animais peçonhentos, além do conhecimento de línguas estrangeiras.

sexta-feira, 2 de novembro de 2012

Suspensa a ação de despejo dos índios Guarani-Kaiowá

    Mobilização social online leva juíza a suspender ação de despejo dos índios Guarani-Kaiowá

    A desembargadora federal Cecília Mello ordenou a suspensão do despejo da tribo Guarani-Kaiowá da fazenda onde se instalou até que o seu território tradicional fosse demarcado. Para esta decisão terá contribuído de forma decisiva a mobilização nas redes sociais que permitiu a recolha de milhares de assinaturas numa petição online a favor dos indígenas.

Os índios Guarani-Kaiowá instalaram-se há um ano a fazenda Cambará, situada numa área historicamente ocupada pela tribo no estado de Mato Grosso do Sul e que tem vindo a ser tomada por fazendeiros. Os indígenas pedem há 30 anos a demarcação do seu território tradicional, a que se referem como “tekoha guasu”, processo que se tem arrastado na justiça brasileira.

Perante uma ordem do tribunal federal para abandonarem de imediato a fazenda Cambará, a tribo enviou uma carta anunciando que estava disposta a morrer se a obrigassem a deixar a terra onde estão enterrados os seus antepassados. Essa carta foi divulgada online e gerou uma onda de indignação a nível mundial. A divulgação do caso nas redes sociais permitiu a recolha de largos milhares de assinaturas numa petição online em defesa dos direitos da tribo (mais de 270 mil até ontem).

Na sequência da mobilização social em torno da causa da permanência dos Guarani-Kaiowá no seu território histórico, a justiça brasileira recuou na sua decisão de desalojar a tribo. Com efeito na passada terça-feira, dia 30 de outubro, Cecília Mello, do Tribunal Regional Federal da 3ª Região, anulou a sentença de primeira instância que ordenava a desocupação imediata da fazenda Cambará.

O procurador da República do município de Dourados, Marco António Delfino afirmou “A mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado, tendo provocado uma reação raramente vista por parte do governo quando se trata de direitos indígenas”.

Na sua decisão a magistrada afirma que os índios não poderão ser desalojados uma vez que as terras que ocupam fazem parte de um território que está a ser alvo de um processo administrativo de demarcação, e só a sua conclusão e a atribuição da titularidade das terras determinará se os índios terão ou não de sair.

No entanto, são definidas algumas regras para a permanência dos Guarani-Kaiowá na fazenda de Cambará, que incluem não expandir a área ocupada de um hectare, não impedir a livre circulação de pessoas ou bens na fazenda e não estender plantações, praticar a caça na fazenda ou desmatar áreas verdes de reserva legal.

Apesar desta vitória, os defensores dos direitos dos Guarani-Kaiowá alertam que a situação não está resolvida e que é preciso continuar a pressionar pela demarcação definitiva do seu território ancestral. O jornal “O Globo” noticiou ontem que na passada quarta-feira teve lugar a primeira manifestação pública a favor dos indígenas em frente aos Ministérios, em Brasília, em que participaram estudantes e representantes de movimentos sociais e indígenas de vários estados. Por outro lado, membros da Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara dos Deputados escreveram uma carta a Dilma Rousseff pedindo, diretamente, a sua intervenção. A missiva, que também será enviada à ONU, manifesta preocupação pela situação precária em que vivem os Guarani-Kaiowá, que já motivou vários suicídios na comunidade.

Fontes: Filipa Alves, oglobo.globo.com e www.dw.de

quarta-feira, 31 de outubro de 2012

7TH WORLD RANGER CONGRESS, 4-9 November 2012


    Ngurdoto Mountain Lodge, near Arusha National Park, northern Tanzania

    Tanzania is the birthplace of the African game ranger and the safari destination of the world. A remarkable 40% of its land has been set aside for conservation.

It is also home to the world-renowned Serengeti National Park, with its vast plains supporting the largest wildlife concentrations on earth; the mighty and immense Selous Game Reserve supporting Africa’s largest elephant, buffalo, sable and wild dog populations and the magical Ngorongoro Crater, where wildlife abounds around every corner.

And yet there is more to Tanzania than just safaris. There is Mount Kilimanjaro, the highest peak on the continent; Lakes Victoria, Tanganyika and Nyasa, the three largest freshwater bodies in Africa.

Then, of course, there is the magical ‘spice island’ of Zanzibar, the highlight of the Indian ocean coastline studded with postcard perfect beaches, stunning offshore diving sites and mysterious medieval ruins. It doesn’t stop there, Tanzania is mirrored by a cultural diversity embracing 120 district tribes: from the iconic Maasai pastoralists of the Rift valley, the Arab influenced Swahili coast and the Hadzabe hunter-gatherers of Lake Eyasi.

This is Tanzania, the destination for the 7th World Rangers Congress which which will take place at Ngurdoto Mountain Lodge, near Arusha from 4 - 9 November 2012.

The Congress will be of considerable value to conservation in the East Africa region and will assist in raising the profile of rangers and especially the emerging community ranger sector of Tanzania. Not only does the growing ranger community of this region require much support, encouragement and capacity building to help ensure the effective management of the outstanding natural assets under their care in this remarkable part of the African continent, but it will also be of meaningful value to all rangers who attend from around the world. The Congress is to play an important part as a step forward in the longer term process of better supporting rangers and protected areas in the region and elsewhere.

segunda-feira, 29 de outubro de 2012

Virunga National Park: DR Congo rangers killed


    Two rangers and a soldier have been killed by rebels in Democratic Republic of Congo's famous Virunga National Park, officials say.
Five rebels were also killed in the attack in the park, which is one of the world's last refuges for mountain gorillas.
Some of eastern DR Congo's numerous armed groups are based in the park, where they often poach animals.
More than 130 park rangers have been killed in the park since 1996.
According to Reuters news agency, the M23 rebel group which has bases in the park, recently allowed tourist visits to resume.
This year's rebellion by the M23 has caused some 500,000 people to flee their homes.
Park director Emmanuel de Merode said the rangers, who were travelling with an armed escort were ambushed by members of the Mai Mai militia.
"They came under attack from a quite substantial Mai Mai unit... It was very heavy fire received," he told Reuters.
In July, armed groups fighting in the area agreed to let a search for mountain gorillas to proceed.
Virunga is home to 480 of the world's 790 remaining mountain gorillas. It is one of the most bio-diverse places on Earth and is on the UN list of World Heritage sites in danger.
The mountain gorillas have been threatened with extinction because of expanding human settlements, the long-running conflict in the region, and possible oil exploration in the park.
Fonte: BBC News
Foto: REUTERS

sexta-feira, 26 de outubro de 2012

Los AA FF listos para garantizar la protección del P N de Guadarrama

    Los Agentes Forestales listos para garantizar la protección del Parque Nacional de Guadarrama
A pesar de ello, el Gobierno de Madrid debe plantearse aumentar la plantilla de Agentes en esta Comunidad. La propuesta de Parque Nacional ha sido aprobada, el pasado 7 de septiembre, en Consejo de Ministros, quedando solo los trámites.......
.... de consultas y la remisión del proyecto de ley al Congreso para su aprobación definitiva. Quedaría protegida una superficie total de 33.664 has en total, más la correspondiente a la Zona Periférica de Protección que rodearía al Parque.

Debido a las Sentencias del Tribunal Constitucional, (1995 y 2004), que otorgan la potestad de gestión exclusiva a las Comunidades Autónomas, las dos Comunidades implicadas han aprobado previamente sendos Planes de Ordenación de Recursos Naturales (PORN). En los mismos, se hace un análisis del espacio, estado de conservación, y sus valores y usos actuales, y se planifica el futuro régimen de protección y zonificación.

En dicho documento se contempla lógicamente al Cuerpo de Agentes Forestales como el garante del cumplimiento de la normativa y el competente en la policía, custodia y vigilancia del mismo, como así tiene encomendado por su propia legislación específica.

Estas competencias en ningún caso pueden ser asumidas por empresas o particulares, debido a la incompatibilidad de estas con las funciones policiales y de Agentes de la Autoridad de las que solo un colectivo de funcionarios públicos debidamente formados puede disponer, confirme a lo dispuesto en nuestra “Carta Magna”.

Es por ello que en el PORN del Guadarrama, con respecto a los presupuestos en vigilancia, policía y custodia del mismo, cita textualmente: “mantenimiento de la plantilla de Agentes Forestales que ejercen actualmente esta función en el ámbito territorial del Plan”.

No obstante, dicha plantilla, desde la aprobación del Plan de Ordenación del Parque hace 3 años, se ha visto mermada por las lógicas vacantes que han ido quedando. Es por ello que desde APAF-Madrid se insta a la administración a que convoque oposiciones para cubrir estas vacantes, así como las 10 plazas de Jefe de Unidad. También es necesario el nombramiento de un nuevo Jefe de Cuerpo, ya que el actual (Jefe de Servicio de Logística) lleva tiempo ocupando el puesto en funciones, tras la salida de Joaquín Seoane, que actualmente ocupa el cargo de Subdirector General de Seguridad. Hay que recordar que hace más de 9 años de la última convocatoria de oposiciones para Agente Forestal en la Comunidad de Madrid.

Aunque quedan fuera del Parque Nacional en este borrador espacios de enorme valor medioambiental, como las grandes superficies boscosas de los pinares de “los Belgas” y “Valsaín”, que poseen una de las mayores colonias de buitre negro de España, y varias parejas de águila imperial ibérica y milano real (especies todas ellas catalogadas en Peligro de Extinción) no sería descartable la inclusión de dichos espacios en la fase de enmiendas en el proceso de tramitación parlamentaria, según algunas fuentes. De hecho el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente habría hecho pública su intención de incluir el 50% del monte de Valsaín en ley de creación del Parque.
Fonte: Guardabosques

quinta-feira, 25 de outubro de 2012

Tribo de índios brasileira ameaça cometer suicídio coletivo


    Perante a ordem de um tribunal brasileiro para abandonar uma fazenda próximo do território dos seus antepassados, cuja demarcação pedem há vários anos, os índios da tribo Guarani-Kaiowá, formada por 50 homens, 50 mulheres e 70 crianças,  informaram por carta que preferem morrer.

As comunidades Guarani-Kaiowá são originárias Pyelito Kue/Mbarakay-Iguatemi-MS, território que foi ocupado por fazendeiros que o têm guardado por homens armados. Os índios pedem há vários anos a demarcação das terras ancestrais e instalaram-se há cerca de um ano nas margens do rio Hovy, próximo do seu território original, de onde agora se veem forçados a sair pela justiça brasileira.

Numa carta remetida ao Conselho Indigenista Missionário, a tribo diz que recebeu a informação de que a comunidade “será atacada, violentada e expulsa da margem do rio pela própria Justiça Federal, [do município] de Navirai”, entendendo que a decisão da Justiça Federal, faz “parte da ação de genocídio e extermínio histórico” do “povo indígena, nativo e autóctone do Mato Grosso do Sul”. Assim sendo, os Guarani-Kaiowá afirmam que perderam “a esperança de sobreviver dignamente e sem violência” no seu antigo território, e que já não acreditam na justiça brasileira”.

Na impossibilidade de reaver o seu território ancestral de Pyelito Kue/Mbarakay, onde estão enterrados os seus “avôs, avós, bisavôs e bisavós” e onde se situam os “cemitérios de todos os antepassados” declaram querer morrer e ser enterrados junto aos mesmos, como pode ler-se na missiva: “pedimos, de uma vez por todas [ao Governo e Justiça Federal], para decretar a nossa dizimação e extinção total, além de enviar vários tratores para cavar um grande buraco para jogar e enterrar os nossos corpos (…) visto que decidimos integralmente a não sairmos daqui com vida e nem mortos”.

No seu sítio online, o jornal Estadão, noticiou ontem que os índios já “cantam, dançam e rezam no idioma nativo” há dez dias, “confirmando a disposição de suicídio coletivo” e que “soldados da Força Nacional e agentes da Polícia Federal acompanham a movimentação como observadores e atentos para atuar em qualquer emergência”.


Carta da comunidade Guarani-Kaiowá de Pyelito Kue/Mbarakay-Iguatemi-MS para o Governo e Justiça do Brasil

 

Nós (50 homens, 50 mulheres e 70 crianças) comunidades Guarani-Kaiowá originárias de tekoha Pyelito kue/Mbrakay, viemos através desta carta apresentar a nossa situação histórica e decisão definitiva diante de da ordem de despacho expressado pela Justiça Federal de Navirai-MS, conforme o processo nº 0000032-87.2012.4.03.6006, do dia 29 de setembro de 2012. Recebemos a informação de que nossa comunidade logo será atacada, violentada e expulsa da margem do rio pela própria Justiça Federal, de Navirai-MS.

Assim, fica evidente para nós, que a própria ação da Justiça Federal gera e aumenta as violências contra as nossas vidas, ignorando os nossos direitos de sobreviver à margem do rio Hovy e próximo de nosso território tradicional Pyelito Kue/Mbarakay. Entendemos claramente que esta decisão da Justiça Federal de Navirai-MS é parte da ação de genocídio e extermínio histórico ao povo indígena, nativo e autóctone do Mato Grosso do Sul, isto é, a própria ação da Justiça Federal está violentando e exterminado e as nossas vidas. Queremos deixar evidente ao Governo e Justiça Federal que por fim, já perdemos a esperança de sobreviver dignamente e sem violência em nosso território antigo, não acreditamos mais na Justiça brasileira. A quem vamos denunciar as violências praticadas contra nossas vidas? Para qual Justiça do Brasil? Se a própria Justiça Federal está gerando e alimentando violências contra nós.  Nós já avaliamos a nossa situação atual e concluímos que vamos morrer todos mesmo em pouco tempo, não temos e nem teremos perspectiva de vida digna e justa tanto aqui na margem do rio quanto longe daqui. Estamos aqui acampados a 50 metros do rio Hovy onde já ocorreram quatro mortes, sendo duas por meio de suicídio e duas em decorrência de espancamento e tortura de pistoleiros das fazendas.

Moramos na margem do rio Hovy há mais de um ano e estamos sem nenhuma assistência, isolados, cercado de pistoleiros e resistimos até hoje. Comemos comida uma vez por dia. Passamos tudo isso para recuperar o nosso território antigo Pyleito Kue/Mbarakay. De fato, sabemos muito bem que no centro desse nosso território antigo estão enterrados vários os nossos avôs, avós, bisavôs e bisavós, ali estão os cemitérios de todos nossos antepassados.
Cientes desse fato histórico, nós já vamos e queremos ser mortos e enterrados junto aos nossos antepassados aqui mesmo onde estamos hoje, por isso, pedimos ao Governo e Justiça Federal para não decretar a ordem de despejo/expulsão, mas solicitamos para decretar a nossa morte coletiva e para enterrar nós todos aqui.

Pedimos, de uma vez por todas, para decretar a nossa dizimação e extinção total, além de enviar vários tratores para cavar um grande buraco para  jogar e enterrar os nossos corpos. Esse é nosso pedido aos juízes federais. Já aguardamos esta decisão da Justiça Federal. Decretem a nossa morte coletiva Guarani e Kaiowá de Pyelito Kue/Mbarakay e enterrem-nos aqui. Visto que decidimos integralmente a não sairmos daqui com vida e nem mortos.
Sabemos que não temos mais chance em sobreviver dignamente aqui em nosso território antigo, já sofremos muito e estamos todos massacrados e morrendo em ritmo acelerado. Sabemos que seremos expulsos daqui da margem do rio pela Justiça, porém não vamos sair da margem do rio. Como um povo nativo e indígena histórico, decidimos meramente em sermos mortos coletivamente aqui. Não temos outra opção esta é a nossa última decisão unânime diante do despacho da Justiça Federal de Navirai-MS.    

Atenciosamente, Guarani-Kaiowá de Pyelito Kue/Mbarakay

Fontes: colunas.revistaepoca.globo.com, www.estadao.com.br, www.dailymail.co.uk, e blogapib.blogspot.com.br, Naturlink/Filipa Alves
Foto: Reuters

terça-feira, 23 de outubro de 2012

A APGVN enviou uma carta de indignação ao ICNF


    Ontem, dia 22 de Outubro de 2012, a Associação Portuguesa de Guardas e Vigilantes da Natureza (APGVN) enviou uma carta ao ICNF onde evidencia a sua indignação perante o desprezo que a actual Presidência do Instituto tem para com os Vigilantes da Natureza.

Foi feita referência ao documento enviado, em 11 de Maio de 2012, pela APGVN à Presidente do ICNF, relativo à situação da Vigilância e Fiscalização nas Áreas Protegidas. No mesmo documento foi solicitada uma audiência, não tendo a APGVN até à presente data, obtido resposta.

Foi salientado o facto de que nos 22 anos de existência da APGVN esta ter sido a primeira vez que a Presidência do ICNF não promove qualquer tipo de contacto com esta Associação Profissional e de Defesa do Ambiente.

Informámos que procedemos ao envio de documento, por e-mail e carta registada, cumprindo com os prazos estabelecidos, referente ao ofício do ICNF com a referência 12090/2012/ULRH - Aprovação de Regulamento de Horário de Trabalho, conforme solicitação do ICNF, no entanto, constatámos que nenhuma das nossas sugestões foi tomada em conta, não tendo o documento inicial sofrido qualquer tipo de alteração.

Voltámos a alertar para a necessidade da existência de regulamentação própria para o horário de trabalho dos Vigilantes da Natureza.

Sugerimos novamente a alteração do constante nos pontos a seguir referidos:

Capítulo I
Disposições Gerais
2 - O disposto neste regulamento aplica-se a todos os trabalhadores do ICNF, qualquer que seja o seu vínculo e a natureza das funções exercidas.

Ao analisar-se o conteúdo do regulamento verifica-se que o legislador não considerou a carreira de Vigilante da Natureza e as suas funções específicas, pelo facto de em nenhum capítulo se encontrar expressa a necessidade da existência de uma regulamentação própria para o horário de trabalho destes profissionais.



Capítulo II
Dos horários de trabalho
Artigo 5.º
Modalidades de horário de trabalho
3 - O horário de trabalho do pessoal da carreira de vigilante da natureza do ICNF rege-se pelo disposto no Decreto-Lei n.º 470/99, de 6 de Novembro, até à aprovação de diploma que proceda à revisão desta carreira.

O definido pelo Artigo 9.º (Trabalho semanal) e 10.º (Serviço permanente) do Decreto-Lei n.º 470/99, de 6 de Novembro, não exclui a necessidade da regulamentação de um horário de trabalho próprio para a carreira.



Comunicámos a nossa indignação perante a constatação da omissão da existência dos Vigilantes da Natureza no renovado “sítio digital” do ICNF, no entanto, verifica-se a referência ao Corpo Nacional da Guarda Florestal que foi desintegrado.


Apesar do reconhecimento internacional que os Vigilantes da Natureza possuem, tendo representantes eleitos em organismos internacionais, continuamos a ser ignorados pela actual direcção do ICNF.




A Direcção da Associação Portuguesa de Guardas e Vigilantes da Natureza