La traducción al español sigue la versión en Inglés. (The Spanish translation follows the English version.)
To: Member Associations, International Ranger Federation
International Executive Committee, International Ranger Federation
Friends of the International Ranger Federation
From: President, International Ranger Federation
Subject: The Thin Green Line Foundation
Our partner, The Thin Green Line Foundation, is hosting an on-line fundraiser to support the work of the Foundation. Sean Willmore, the Executive Manager, sent us this information to share with IRF members and friends:
Be a proud supporter of The Thin Green Line Foundation's Rockers Raffle for Rangers.
Win an exquisitely painted indigenous guitar signed by some of the world’s best musos: Ben Harper and Elvis Costello, Grace Jones, Michael Franti/Spearhead, Xavier Rudd, Paul Kelly, Clare Bowdich, Bomba, Eric Bibb, Gotye and many many more fantastic musicians.
There are only 5000 tickets in total. You can buy them online at: http://www.thingreenline.org.au/
We have great 2nd, 3rd, 4th prizes too. All profits support The Thin Green Line Foundation’s work with park rangers on the frontline of conservation across the across the globe. The winning tickets will be drawn on October 31st.
Please share this fundraising information with your mailing lists.
Thank you for helping to support Sean’s work with The Thin Green Line.
Best wishes,
Deanne
SPANISH VERSION
VERSIÓN EN ESPAÑOL
A: Asociaciones Miembros Federación Internacional de Guardaparques
Comité Ejecutivo Internacional de la Federación Internacional de Guardaparques,
Amigos de la Federación Internacional de Guardaparques
De: Presidente, Federación Internacional de Guardaparques
Asunto: Fundación “La delgada línea verde”
Nuestro socio, la Fundación La delgada línea verde, dará lugar a un evento para recaudar fondos en línea para apoyar el trabajo de la Fundación. Sean Willmore, Gerente Ejecutivo, nos ha enviado esta información para compartir con los miembros de la FIG y amigos:
Sea un orgulloso patrocinador de La Fundación “La delgada línea verde” en la rifa “Rockeros para los Guardaparques”.
Podrán ganar una fabulosa guitarra con pinturas indígenas y firmada por algunos de los mejores músicos del mundo: Ben Harper y Elvis Costello, Grace Jones, Michael Franti / Punta de Lanza, Xavier Rudd, Paul Kelly, Bowdich Clara, La Bomba, Bibb Eric, Gotye y muchos muchos otros fantásticos músicos.
Sólo hay 5.000 entradas en total. Usted puede comprar en línea en: http://www.thingreenline.org.au/
Tenemos premios para el segundo, tercero y cuarto lugar. Todas las ganancias son para
apoyar el trabajo de la Fundación delgada línea verde con el apoyo que brinda a los Guardaparques, en la primera línea de la conservación, a través de la todo el mundo. Los billetes ganadores se harán efectivos el 31 de octubre.
Por favor, comparta esta información de la recaudación de fondos en sus listas de correo.
Gracias por ayudarnos a apoyar el trabajo de Sean con el Delgada línea verde.
Mis mejores deseos,
Deanne
0 comentários:
Enviar um comentário