quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Seal Rehabilitation and Research Centre (SRRC) Pieterburen - Netherlands


El  Seal Rehabilitation and Research Centre (SRRC) en Pieterburen, the Netherlands, está buscando:

Voluntarios entusiastas con experiencia en el manejo y cuidados de animales.

Las focas en rehabilitación en el centro necesitan un cuidado intensivo durante el tratamiento que reciben debido a sus problemas de salud (mayormente causados por parásitos pulmonares). Estamos buscando voluntarios entusiastas que trabajará junto con el equipo del SRRC en el cuidado de las focas. El SRRC espera la llegada de muchas focas durante este próximo invierno.

Si tienes experiencia en el manejo y cuidado de animales y tienes disponibilidad este invierno, por favor envía una carta al SRRC (info@zeehondencreche.nl ).

Se requiere un periodo mínimo de seis semanas, pero es preferible un periodo más largo. Ofrecemos comida y alojamiento en el centro y la oportunidad de trabajar con focas (comunes y grises) en un grupo con gente de diferentes paises, por lo que hablar inglés es necesario.


English:

The Seal Rehabilitation and Research Centre (SRRC) in Pieterburen, the Netherlands, is looking for:

Enthusiastic volunteers who are experienced in animal husbandry.

The seals in the rehabilitation centre need intensive care treatment due to their health problems (mostly lungworm infections). We are looking for enthusiastic volunteers who will work together with the SRRC staff in the seals care department. The SRRC is expecting many seals to be admitted during this coming winter season.

If you have experience with animal husbandry, and you are available in this coming winter, please send a letter to the SRRC (info@zeehondencreche.nl).

We require a minimum period of six weeks, but prefer a longer period. We offer food and accommodation at the centre and the chance to work with seals in a motivated group of international colleagues.



Ana Rubio García, Veterinary Department


Seal Rehabilitation and Research Centre

Hoofdstraat 94a

9968 AG PIETERBUREN

The Netherlands

Phone: (31) 595 - 526 526

Fax: (31) 595 - 528 389

Email: info@zeehondencreche.nl

Website: www.zeehondencreche.nl

English website: www.srrc.nl



Fonte: Marcelo Segalerba

0 comentários:

Enviar um comentário